Le sud-ouest français peut être consideré comme la région française la plus « ibérique » du pays, ce qui m’amène à conclure que cette région singulière offre toutes sortes de charmes qui attirent le peuple arabe du sud européen et du nord du grand continent africain, depuis la Péninsule Ibérique, heureusement pleine d’eux, jusqu’au sud du Sahara, accablé par des malheurs continuels et par des guerres déraisonnables et où on fuit pour chercher de la paix que les anciens maîtres métropolitains n’ont jamais su connaître à cause de leur pauvreté matérielle et spirituelle. La relation parmi ces divers peuples entourant la mer Méditerranée est véritablement merveilleuse ; comme une mère fertile, elle baigne des cultures venues d’assez loin qui, toutes rassemblées autour de la mère, finissent par faire des échanges, se mélangent et se rassemblent jusqu’à la fusion, celle-ci si harmonieuse qu’est réveillée la jalousie du nord, envieux de la chance de ces enfants qui ont tout ce qu’il faut pour bien vivre, le soleil, des fruits et de l’eau chaude et riche d’une mère généreuse.
Dans la charmante région ibérique de la France a eu lieu un événement catastrophique cette semaine que l’on pourrait dire dans les journaux avoir été déclenché depuis une dispute familiale – et plus spécifiquement dans la région de Bègles, tout près de Bordeaux, où la rencontre de la Garonne avec le beau soleil d’été du vingt-trois août devrait rendre heureux n’importe qui – entre une femme d’une quarantaine d’années et son mari à peu près le même âge qui, semble-t-il, après s’être violemment disputés et engueulés, suivent chacun son chemin : elle à son cercueil au Maroc et lui à une arrestation dans la ville où a eu lieu le drame. J’essaierai d’exposer le fait en vers, moins foncés et plus directs, d’après ce que l’on a raconté à un journal de la région.
De nationalité marocaine
Une femme le mercredi soir
Habitant un immeuble
Dans la région Aquitaine
Décida de se jeter par la fenêtre
Survenue d’un drame familial quelconque
Tombée du dixième étage
Se sont rendus sur place
Des pompiers, des policiers
Brigade criminelle
Morte d’une chute mortelle
On n’a plus de renseignements sur elle
Des enfants, la profession, le caractère
Tout ce qu’on pourrait dire
C’est qu’il est défendu de pleurer
Pour des choses
Qu’on ne peut pas contrôler
L’agonie et le désespoir humains
Lorenzo Baroni Fontana
Midi et minuit de ma vie 